Наближається святковий сезон, і ти знову замислюєшся над тим, як найкраще привітати колег з Різдвом по імейлу?
Орієнтуватися в тонкощах святкових привітань англійською мовою може бути непросто, але наші поради допоможуть написати теплі й доречні побажання в професійному контексті.
1. Keep it professional, yet warm
Дотримуйся субординації та обирай універсальні варіанти, наприклад, “Merry Christmas” або “Happy Holidays“. Якщо робоча атмосфера в колективі дозволяє, можна додати “Happy Holidays, everyone!“.
2. Personalize it, when needed
Для колег, з якими ти у дружніх стосунках, можна додати personal touch. “Wishing you a restful and joyous Christmas filled with laughter and loved ones“, щоб проявити турботу. Для легкого настрою додай “May your holidays be merry and bright, with plenty of eggnog and no printer jams!“.
3. Mind the culture
Не всі святкують Різдво, тож будь уважний в своїх привітаннях. “Wishing you peace and joy during the festive season” є інклюзивним, а “Season’s greetings” — нейтральним та універсальним варіантом.
4. Group greetings
Для великої команди можна підготувати груповий імейл чи електронну листівку. Почни з “To our wonderful team“, а потім додай щирі побажання. Заверши привітання подякою “Thank you for your hard work and dedication. Wishing you a relaxing holiday filled with cherished memories.“
5. The Gift of Gratitude
Наголосити на вдячності за відданість у роботі, за успішно виконаний проєкт тощо завжди доречно. “Appreciate for being such a helpful team. Wishing you a holiday filled with happiness and well-deserved rest.“
6. Wise humor
Якщо офісна культура дозволяє, можна додати легкого гумору. “May your holidays be filled with more cheer than a fruitcake factory and less drama than a Christmas family reunion!”
7. Brief
Час — цінна річ, тому обирай лаконічні та змістовні вирази. “Wishing you a magical holiday season” або “Happy Holidays and a Happy New Year!” ідеально підходять для швидкого вітання чи електронного листа.
8. Do not forget…
Після свят сказати чи написати приємне “Happy New Year!” або “Hope you had a wonderful holiday“. Це покаже, що ти пам’ятаєш про своїх колег.
І last, but not least:
✔️ Будь щирим і доброзичливим у своїх привітаннях.
✔️ Зберігай професіоналізм, але не бійся додавати особистих слів до побажань.
✔️ Будь інклюзивними та поважай різні культури та вірування.
✔️ Простих, але щирих побажань достатньо, щоб залишити приємне враження.
Сподіваємося, що ці поради допоможуть тобі привітати колег з Різдвом англійською в професійному та водночас дружньому стилі!
Інгліш — це основа твого успіху в професійному світі. Не відкладай вивчення, адже це інвестиція у твою кар’єру чи бізнес. Вивчення англійської в Solid English School — це не просто розвиток практичних навичок, але й відкриття для себе нових горизонтів.
Якщо ти поки що не готовий прив’язуватися до занять з чітким графіком, пропонуємо спробувати наш відеокурс вивчення англійської. Або подаруй сертифікат на вивчення англійської мови собі чи колегам зі знижкою -15% спеціально до різдвяно-новорічних свят!
You can learn IT!
