Приближается праздничный сезон, и ты снова задумываешься над тем, как лучше всего поздравить коллег с Рождеством по имейлу?
Ориентироваться в тонкостях праздничных поздравлений на английском языке может быть непросто, но наши советы помогут написать теплые и уместные пожелания в профессиональном контексте.
1. Keep it professional, yet warm
Соблюдай субординацию и выбирай универсальные варианты, например, “Merry Christmas” или “Happy Holidays“. Если рабочая атмосфера в коллективе позволяет, можно добавить “Happy Holidays, everyone!“.
2. Personalize it, when needed
Для коллег, с которыми ты в дружеских отношениях, можно добавить personal touch. “Wishing you a restful and joyous Christmas filled with laughter and loved ones«, чтобы проявить заботу. Для легкого настроения добавь “May your holidays be merry and bright, with plenty of eggnog and no printer jams!“.
3. Mind the culture
Не все празднуют Рождество, поэтому будь внимателен в своих поздравлениях. “Wishing you peace and joy during the festive season» является инклюзивным, а «Season’s greetings» — нейтральным и универсальным вариантом.
4. Group greetings
Для большой команды можно подготовить групповой имейл или электронную открытку. Начни с “To our wonderful team«, а потом добавь искренние пожелания. Заверши поздравление благодарностью “Thank you for your hard work and dedication. Wishing you a relaxing holiday filled with cherished memories.“
5. The Gift of Gratitude
Подчеркнуть благодарность за преданность в работе, за успешно выполненный проект и т.д. всегда уместно. “Appreciate for being such a helpful team. Wishing you a holiday filled with happiness and well-deserved rest.“
6. Wise humor
Если офисная культура позволяет, можно добавить легкого юмора. “May your holidays be filled with more cheer than a fruitcake factory and less drama than a Christmas family reunion!”
7. Brief
Время — ценная вещь, поэтому выбирай лаконичные и содержательные выражения. “Wishing you a magical holiday season” или “Happy Holidays and a Happy New Year!» идеально подходят для быстрого приветствия или электронного письма.
8. Do not forget…
После праздников сказать или написать приятное “Happy New Year!” или “Hope you had a wonderful holiday“. Это покажет, что вы помните о своих коллегах.
И last, but not least:
✔️ Будьте искренними и дружелюбными в своих поздравлениях.
✔️ Сохраняй профессионализм, но не бойся добавлять личных слов к пожеланиям.
✔️ Будьте инклюзивными и уважайте различные культуры и убеждения.
✔️ Простых, но искренних пожеланий достаточно, чтобы оставить приятное впечатление.
Надеемся, что эти советы помогут тебе поздравить коллег с Рождеством на английском в профессиональном и одновременно дружеском стиле!
Инглиш — это основа твоего успеха в профессиональном мире. Не откладывай изучение, ведь это инвестиция в твою карьеру или бизнес. Изучение английского в Solid English School — это не просто развитие практических навыков, но и открытие для себя новых горизонтов.
Если ты пока не готов привязываться к занятиям с четким графиком, предлагаем попробовать наш видеокурс изучение английского. Или подари сертификат на изучение английского языка себе или коллегам со скидкой -15% специально к рождественско-новогодним праздникам!
You can learn IT!
