Назви всіх частин тіла англійською мовою

Частини тіла англійською мовою потрібні в дуже різних ситуаціях: описати зовнішність, пояснити лікарю, що болить, зрозуміти вправу в спортзалі або прочитати простий текст про людину. Тема здається дитячою, але без слів head, arm, leg, back, knee, shoulder важко говорити навіть на базовому рівні.

Нижче зібрали основну лексику з теми: назви частин тіла, транскрипцію, переклад, приклади речень і кілька поширених ідіом. Матеріал побудований так, щоб слова можна було одразу використовувати в простих описах, розмовах про самопочуття, спорт або зовнішність. 

Основні частини тіла англійською

Почнімо з бази. Ці слова трапляються найчастіше.

Зверніть увагу: “рука” українською може бути arm або hand. Arm – уся рука від плеча. Hand – кисть. Так само “нога” може бути leg або foot. Leg – нога загалом, foot – стопа.

Щоб назви не залишалися окремими словами, одразу тренуйте їх у коротких фразах. Для правої та лівої сторони додаємо right або left: right hand, left shoulder, right knee, left foot. У реальному мовленні це потрібно постійно: на тренуванні, у лікаря, під час опису травми або зовнішності.

📍 My left arm hurts. – У мене болить ліва рука.

📍 She has a tattoo on her right shoulder. – У неї тату на правому плечі.

📍 Put your hands on your knees. – Покладіть руки на коліна.

📍 He broke his left leg. – Він зламав ліву ногу.

Така практика добре закриває тему “частини тіла англійською з транскрипцією”, бо ви бачите слово в таблиці, а потім одразу використовуєте його в реченні.

Назви частин голови

Голова англійською – head. Обличчя – face. Далі йдуть дрібніші назви: очі, ніс, рот, вухо, щоки, лоб, підборіддя.

У цьому розділі варто одразу запам’ятати кілька важливих слів: ear – вухо, eyes – очі, nose – ніс, mouth – рот, cheeks – щоки, chin – підборіддя. Вони часто потрібні, коли описуємо зовнішність, емоцію або симптом.

У множині деякі слова змінюються звичайно: eye – eyes, ear – ears, cheek – cheeks. Але tooth має неправильну множину: tooth – teeth.

Коли описуємо обличчя, часто потрібні прикметники та конструкція have / has. Наприклад: She has long hair, He has brown eyes, The child has a small nose. Українською ми можемо сказати “у неї довге волосся”, а англійською природно звучить саме She has long hair.

Корисні поєднання:

👁 blue eyes – блакитні очі;

👁 curly hair – кучеряве волосся;

👁 straight hair – пряме волосся;

👁 full lips – повні губи;

👁 round face – кругле обличчя;

👁 high forehead – високе чоло.

Hair зазвичай сприймається як незлічуване слово, тому кажемо Her hair is dark, а не Her hairs are dark, якщо говоримо про волосся загалом.

Назви частин тулуба

Тулуб англійською – torso або body, залежно від контексту. Torso – саме верхня частина тіла без голови, рук і ніг. Body – тіло загалом.

Спина англійською – back, груди англійською – chest. Якщо мова про груди як частину жіночого тіла, можуть використовувати breast, але в базовому словнику краще почати з нейтрального chest.

У розмові з лікарем або тренером ці слова часто йдуть разом із hurt, pain, sore, ache. Наприклад: My back hurts, I have chest pain, My stomach aches, I have a sore neck. Тут важливо не перекладати все одним словом “болить”, бо англійська по-різному описує біль і дискомфорт.

🩺 My back hurts. – У мене болить спина.

🩺 I have a stomach ache. – У мене болить живіт.

🩺 My neck is sore. – У мене болить або затерпла шия.

🩺 I feel pain in my chest. – Я відчуваю біль у грудях.

Для побутового рівня достатньо знати просту формулу: My + частина тіла + hurts. Вона працює з багатьма словами: My head hurts, My knee hurts, My shoulder hurts.

Як називаються всі ділянки рук

Руки – одна з тем, де українська й англійська не збігаються один в один. Рука по англійськи може бути arm або hand.

Назви пальців англійською:

Лікоть англійською – elbow, долоня англійською – palm, нігті англійською – nails.

З руками часто використовують дієслова touch, hold, raise, clap, shake, point. Вони додають до назви частини тіла конкретну дію: підняти руку, тримати щось у руці, показати пальцем.

✋ Raise your hand. – Підніміть руку.

✋ Hold the pen in your hand. – Тримайте ручку в руці.

✋ Point your finger at the picture. – Покажіть пальцем на картинку.

✋ Shake hands. – Потиснути руки.

✋ Clap your hands. – Плескати в долоні.

Ще один важливий момент: finger – це палець на руці, а toe – палець на нозі. Українською ми часто кажемо просто “палець”, але в англійській мові потрібно одразу обирати правильне слово.

Назви частин ноги

Нога англійською може бути leg або foot. Leg – нога від стегна до стопи, foot – стопа. Пальці на ногах англійською – toes.

Foot має неправильну множину: one foot – two feet. Це важливо, бо у фразах про взуття або біль часто потрібна саме множина.

Для ніг корисно відразу знати дієслова руху. Вони часто трапляються в інструкціях, спорті, описі травм і звичайних побутових фразах.

🏃 walk – ходити;

🏃 run – бігти;

🏃 jump – стрибати;

🏃 stand – стояти;

🏃 sit down – сідати;

🏃 bend your knees – зігніть коліна;

🏃 lift your leg – підніміть ногу;

🏃 put your feet on the floor – поставте стопи на підлогу.

У вправах часто кажуть keep your knees bent, stand on one foot, stretch your legs. Якщо ви займаєтеся спортом англійською або дивитеся тренування, ці фрази знадобляться швидше, ніж здається.

Фразеологізми та ідіоматичні вирази зі згадкою тіла

Частини тіла на англійській мові часто трапляються в ідіомах. Дослівний переклад тут не завжди допомагає, тому краще запам’ятовувати ці вирази як готові фрази.

Ідіоми з body parts краще вчити реченнями, бо дослівний переклад часто звучить дивно. Give someone a hand не означає “дати руку” в буквальному сенсі, а keep an eye on не про фізичне око. У таких виразах частина тіла стає образом, тому важливі контекст і ситуація.

Приклади:

💬 Can you give me a hand with this bag? – Можеш допомогти мені з цією сумкою?

💬 Please keep an eye on my laptop. – Будь ласка, приглянь за моїм ноутбуком.

💬 This phone costs an arm and a leg. – Цей телефон коштує дуже дорого.

Практичні вправи для перевірки знань

Спробуйте згадати переклад без підказок:

Якщо в таких базових темах регулярно виникають прогалини, можна пройти тест на рівень англійської і зрозуміти, які слова й граматику варто повторити першими.

Вчити частини тіла англійською з перекладом найкраще через прості речення: My head hurts, She has blue eyes, Raise your hand, Bend your knees. Так слова швидше переходять із таблиці в живу мову.

Мініпрактика для закріплення: оберіть одну частину тіла й складіть із нею три різні речення. Одне – про зовнішність, друге – про дію, третє – про самопочуття.

🗣 Eye: She has green eyes. / Look me in the eye. / My eyes are tired.

🗣 Hand: Raise your hand. / I washed my hands. / His hand hurts.

🗣 Back: Keep your back straight. / My back hurts. / He turned his back.

Так частини тіла англійською з перекладом перестають бути сухим списком і починають працювати в реальних фразах.