Части частей тела на английском языке нужны в очень разных ситуациях: описать внешность, объяснить врачу, что болит, понять упражнение в спортзале или прочитать простой текст о человеке. Тема кажется детской, но без слов head, arm, leg, back, knee, shoulder трудно говорить даже на базовом уровне.
Ниже собрали основную лексику из темы: названия частей тела, транскрипцию, перевод, примеры предложений и несколько распространенных идиом. Материал построен так, чтобы слова можно было сразу использовать в простых описаниях, разговорах о самочувствии, спорте или внешности.
Основные части тела на английском
Начнем с базы. Эти слова встречаются чаще всего.
| English | Транскрипция | Русский |
| body | [ˈbɑːdi] | тело |
| head | [hed] | голова |
| face | [feɪs] | лицо |
| neck | [nek] | шея |
| shoulder | [ˈʃoʊldər] | плечо |
| arm | [ɑːrm] | рука от плеча до кисти |
| hand | [hænd] | кисть руки |
| finger | [ˈfɪŋɡər] | палец на руке |
| stomach | [ˈstʌmək] | живот, желудок |
| leg | [leɡ] | нога |
| knee | [niː] | колено |
| foot | [fʊt] | стопа |
| toe | [toʊ] | палец на ноге |
Обратите внимание: «рука» по-русски может быть arm или hand. Arm – вся рука от плеча. Hand – кисть. Так же «нога» может быть leg или foot. Leg – нога в целом, foot – стопа.
Чтобы названия не оставались отдельными словами, сразу тренируйте их в коротких фразах. Для правой и левой стороны добавляем right или left: right hand, left shoulder, right knee, left foot. В реальной речи это нужно постоянно: на тренировке, у врача, во время описания травмы или внешности.
📍 My left arm hurts. – У меня болит левая рука.
📍 She has a tattoo on her right shoulder. – У нее тату на правом плече.
📍 Put your hands on your knees. – Положите руки на колени.
📍 He broke his left leg. – Он сломал левую ногу.
Такая практика хорошо закрывает тему «части тела на английском с транскрипцией», потому что вы видите слово в таблице, а потом сразу используете его в предложении.
Названия частей головы
Голова по-английски – head. Лицо – face. Дальше идут более мелкие названия: глаза, нос, рот, ухо, щеки, лоб, подбородок.
| English | Транскрипция | Русский |
| hair | [her] | волосы |
| forehead | [ˈfɔːrhed] | лоб |
| eye | [aɪ] | глаз |
| ear | [ɪr] | ухо |
| nose | [noʊz] | нос |
| mouth | [maʊθ] | рот |
| lip | [lɪp] | губа |
| cheek | [tʃiːk] | щека |
| chin | [tʃɪn] | подбородок |
В этом разделе стоит сразу запомнить несколько важных слов: ear – ухо, eyes – глаза, nose – нос, mouth – рот, cheeks – щеки, chin – подбородок. Они часто нужны, когда описываем внешность, эмоцию или симптом.
Во множественном числе некоторые слова меняются обычно: eye – eyes, ear – ears, cheek – cheeks. Но tooth имеет неправильное множественное число: tooth – teeth.
Когда описываем лицо, часто нужны прилагательные и конструкция have / has. Например: She has long hair, He has brown eyes, The child has a small nose. По-русски мы можем сказать «у нее длинные волосы», а по-английски естественно звучит именно She has long hair.
Полезные сочетания:
👁 blue eyes – голубые глаза;
👁 curly hair – кудрявые волосы;
👁 straight hair – прямые волосы;
👁 full lips – полные губы;
👁 round face – круглое лицо;
👁 high forehead – высокий лоб.
Hair обычно воспринимается как неисчисляемое слово, поэтому говорим Her hair is dark, а не Her hairs are dark, если говорим о волосах в целом.
Названия частей туловища
Туловище по-английски – torso или body, в зависимости от контекста. Torso – именно верхняя часть тела без головы, рук и ног. Body – тело в целом.
| English | Транскрипция | Русский |
| torso | [ˈtɔːrsoʊ] | туловище |
| chest | [tʃest] | грудь |
| back | [bæk] | спина |
| lower back | [ˈloʊər bæk] | поясница |
| stomach | [ˈstʌmək] | живот, желудок |
| belly | [ˈbeli] | живот; разговорное |
| belly button | [ˈbeli ˌbʌtən] | пупок |
| abdomen | [ˈæbdəmən] | живот, брюшная полость |
| waist | [weɪst] | талия |
| hip | [hɪp] | бедро, тазовая часть |
| shoulder blade | [ˈʃoʊldər bleɪd] | лопатка |
| spine | [spaɪn] | позвоночник |
| ribs | [rɪbz] | ребра |
Спина по-английски – back, грудь по-английски – chest. Если речь о груди как части женского тела, могут использовать breast, но в базовом словаре лучше начать с нейтрального chest.
В разговоре с врачом или тренером эти слова часто идут вместе с hurt, pain, sore, ache. Например: My back hurts, I have chest pain, My stomach aches, My sore neck. Здесь важно не переводить все одним словом «болит», потому что английский по-разному описывает боль и дискомфорт.
🩺 My back hurts. – У меня болит спина.
🩺 I have a stomach ache. – У меня болит живот.
🩺 My neck is sore. – У меня болит или затекла шея.
🩺 I feel pain in my chest. – Я чувствую боль в груди.
Для бытового уровня достаточно знать простую формулу: My + часть тела + hurts. Она работает со многими словами: My head hurts, My knee hurts, My shoulder hurts.
Как называются все участки рук
Руки – одна из тем, где русский и английский не совпадают один в один. Рука по-английски может быть arm или hand.
| English | Транскрипция | Русский |
| arm | [ɑːrm] | рука от плеча до кисти |
| hand | [hænd] | кисть |
| shoulder | [ˈʃoʊldər] | плечо |
| elbow | [ˈelboʊ] | локоть |
| palm | [pɑːm] | ладонь |
| finger | [ˈfɪŋɡər] | палец на руке |
| thumb | [θʌm] | большой палец |
| nail | [neɪl] | ноготь |
Названия пальцев на английском:
| English | Транскрипция | Русский |
| thumb | [θʌm] | большой палец |
| index finger | [ˈɪndeks ˌfɪŋɡər] | указательный палец |
| middle finger | [ˈmɪdəl ˌfɪŋɡər] | средний палец |
| little finger / pinky | [ˈlɪtəl ˌfɪŋɡər] / [ˈpɪŋki] | мизинец |
Локоть по-английски – elbow, ладонь по-английски – palm, ногти по-английски – nails.
С руками часто используют глаголы touch, hold, raise, clap, shake, point. Они добавляют к названию части тела конкретное действие: поднять руку, держать что-то в руке, показать пальцем.
✋ Raise your hand. – Поднимите руку.
✋ Hold the pen in your hand. – Держите ручку в руке.
✋ Point your finger at the picture. – Покажите пальцем на картинку.
✋ Shake hands. – Пожать руки.
✋ Clap your hands. – Плескать в ладоши.
Еще один важный момент: finger – это палец на руке, а toe – палец на ноге. По-русски мы часто говорим просто «палец», но в английском языке нужно сразу выбирать правильное слово.
Названия частей ноги
Нога по-английски может быть leg или foot. Leg – нога от бедра до стопы, foot – стопа. Пальцы на ногах по-английски – toes.
| English | Транскрипция | Русский |
| leg | [leɡ] | нога |
| knee | [niː] | колено |
| ankle | [ˈæŋkəl] | щиколотка |
| foot | [fʊt] | стопа |
| feet | [fiːt] | стопы |
| toe | [toʊ] | палец на ноге |
Foot имеет неправильное множественное число: one foot – two feet. Это важно, потому что в фразах об обуви или боли часто нужно именно множественное число.
Для ног полезно сразу знать глаголы движения. Они часто встречаются в инструкциях, спорте, описании травм и обычных бытовых фразах.
🏃 walk – ходить;
🏃 run – бежать;
🏃 jump – прыгать;
🏃 stand – стоять;
🏃 sit down – садиться;
🏃 bend your knees – согните колени;
🏃 lift your leg – поднимите ногу;
🏃 put your feet on the floor – поставьте стопы на пол.
В упражнениях часто говорят keep your knees bent, stand on one foot, stretch your legs. Если вы занимаетесь спортом на английском или смотрите тренировку, эти фразы понадобятся быстрее, чем кажется.
Фразеологизмы и идиоматические выражения с упоминанием тела
Части тела на английском языке часто встречаются в идиомах. Дословный перевод здесь не всегда помогает, поэтому лучше запоминать эти выражения как готовые фразы.
Идиомы с body parts лучше учить предложениями, потому что дословный перевод часто звучит странно. Give someone a hand не означает «дать руку» в буквальном смысле, а keep an eye on не про физический глаз. В таких выражениях часть тела становится образом, поэтому важны контекст и ситуация.
Примеры:
💬 Can you give me a hand with this bag? – Можешь помочь мне с этой сумкой?
💬 Please keep an eye on my laptop. – Пожалуйста, присмотри за моим ноутбуком.
💬 This phone costs an arm and a leg. – Этот телефон стоит очень дорого.
| Идиома | Перевод |
| give someone a hand | помочь кому-то |
| keep an eye on | присматривать за чем-то |
| cost an arm and a leg | стоить очень дорого |
| get cold feet | испугаться перед важным делом |
| be all ears | внимательно слушать |
Практические упражнения для проверки знаний
Попробуйте вспомнить перевод без подсказок:
| На русском |
| голова |
| ухо |
| спина |
| локоть |
| колено |
| стопа |
| пальцы на ногах |
| Перевод: head, ear, back, elbow, knee, foot, toes |
Если в таких базовых темах регулярно возникают пробелы, можно пройти тест на уровень английского и понять, какие слова и грамматику стоит повторить первыми.
Учить части тела на английском с переводом лучше всего через простые предложения: My head hurts, She has blue eyes, Raise your hand, Bend your knees. Так слова быстрее переходят из таблицы в живую речь.
Мини-практика для закрепления: выберите одну часть тела и составьте с ней три разных предложения. Одно – о внешности, второе – о действии, третье – о самочувствии.
🗣 Eye: She has green eyes. / Look me in the eye. / My eyes are tired.
🗣 Hand: Raise your hand. / I washed my hands. / His hand hurts.
🗣 Back: Keep your back straight. / My back hurts. / He turned his back.
Так части тела на английском с переводом перестают быть сухим списком и начинают работать в реальных фразах.