Hey there!
Если ты открыл эту статью, то скорее всего ты работаешь PM на международном проекте и постоянно говоришь на английском на митах с заказчиками.
Хотим поделиться с тобой Business English идиомами для менеджеров, которые ты можешь юзать во время смолтока или, чтобы написать сообщение, имейл, прокомментировать таску или дать апдейт клиенту.
Мы уже публиковали в блоге словарь РМ-а, в котором разбирали устойчивые выражения для работы. Ты можешь почитать статью по ссылке.
Here they come! Список английских разговорных идиом для менеджера:
Stay ahead of the curve — Быть на шаг впереди
📍 To stay ahead of the curve, I need to anticipate market trends and adapt our strategy accordingly.
Чтобы оставаться на шаг впереди, мне нужно предвидеть рыночные тенденции и соответственно адаптировать нашу стратегию.
Keep one’s ducks in a row — Навести порядок
📍 Before the client presentation, make sure all our ducks are in a row to avoid any last-minute issues.
Перед презентацией клиенту убедись, что ты навёл во всём порядок для избежания проблем в последнюю минуту.
Break the ice — Разрядить атмосферу
📍 Let’s start the meeting with a brief introduction to break the ice and make everyone feel comfortable.
Давайте начнем встречу с короткого вступления, чтобы разрядить атмосферу и почувствовать себя комфортно.
Touch base — Связаться
📍 I’ll touch base with the team tomorrow to discuss any updates or roadblocks.
Я свяжусь с командой завтра, чтобы обсудить какие-либо обновления или трудности.
Put the cart before the horse — Перепутать
📍 We can’t start development until we’ve finalized the requirements; otherwise, we’ll put the cart before the horse.
Мы не можем начать разработку, пока не определимся с требованиями; иначе мы все перепутаем
Get the show on the road — Приступить к выполнению
📍 Now that we’ve gathered all the necessary resources, it’s time to get the show on the road and begin implementation.
Теперь, когда мы собрали все необходимые ресурсы, пришло время приступить к выполнению и начать реализацию.
Move the needle — Сдвинуть с мертвой точки
📍 We need to implement these changes to move the needle and improve our project’s performance.
Нам нужно внедрить эти изменения, чтобы сдвинуть с мертвой точки и повысить эффективность нашего проекта.
Keep one’s nose to the grindstone — Сохранять бдительность
📍 With the deadline approaching, keeping our noses to the grindstone and focusing on completing the tasks is essential.
С приближением дедлайна важно не терять бдительность и сосредоточиться на выполнении задач.
Read between the lines — Читать между строк
📍 The client’s feedback may not be explicit, so we need to read between the lines to understand their actual expectations.
Отзывы клиента могут быть нечеткими, поэтому нам нужно читать между строк, чтобы понять его настоящие ожидания.
Have a lot on one’s plate — Иметь много тасков
📍 With multiple projects underway, I have a lot on my plate, but I’ll do my best to prioritize and manage them effectively.
Сейчас у меня много проектов, но я сделаю все возможное, чтобы расставить приоритеты и эффективно ими управлять.
Чтобы ты и дальше прокачивал знания английского, подписывайся на Solid English School. У нас много полезного учебного контента, дополнительно к другим английским фразам и идиомам для менеджеров.
Например,
- Как звучать more business в своей коммуникации
- Что сказать, когда хочешь поделиться промежуточными результатами проекта
- Терминология исключительно для РМ
Хочешь дополнительно улучшить speaking & listening skills? Присоединяйся к Solid Speaking Club. Говорим о работе, тасках, книгах, фильмах — обо всем, что тебя интересует.
Attention! Разговорный клуб проходит только на английском языке. Так что без шансов не получить speaking practice!
Если же ты любишь более profound подход в изучении языка, залетай на курсы Английский для РМ.
See you soon!
