Большинство курсов английского учат говорить уверенно. Так, будто других эмоций не существует 😅
Если вы тоже не всегда «на уверенном», то давайте разберём выражения неуверенности и сомнения на английском, потому что (о май гад) они тоже существуют.
Фразы на английском языке для выражения сомнения
I doubt that you will finish this task on time. — Я сомневаюсь, что ты закончишь эту задачу вовремя.
No one has any doubt about your high experience level. — Никто не сомневается в твоём высоком уровне опыта.
They feel certain doubts about the expediency of these edits. — У них есть определённые сомнения относительно целесообразности этих правок.
It was clear beyond a shadow of a doubt. — Это не вызывало ни тени сомнения.
The team has managed to dispel their doubts. — Команде удалось развеять их сомнения.
There is no doubt about it. — В этом нет никаких сомнений.
Способы выразить неуверенность на английском могут спокойно наполнить отдельный словарь, но мы сфокусируемся на самых распространённых. Хорошая новость — их не так много. Плохая новость — эти конструкции нужно будет запомнить, и просто знать перевод слова «doubt» будет недостаточно.
The result was never in serious doubt. — В результате действительно никто не сомневался.
The technical project manager has his strong doubts about the time team estimated for that project. — Технический проджект-менеджер имеет серьёзные сомнения относительно времени, которое команда заэстимейтила на этот проект.
His suggestions raised serious doubts in my mind. — Его предложения вызвали у меня серьёзные сомнения.
We strongly doubt that his team will want to be a part of the project. Мы сильно сомневаемся, что его команда захочет быть частью проекта.
I expressed serious doubts that we could finish this task on time at our last meeting. — Я выразила серьёзные сомнения в том, что мы сможем закончить эту задачу вовремя на последнем митинге.
Выражение сомнения на английском может быть и в очень простой форме с помощью конструкции I’m not sure.
I’m not sure that — Я не уверен(а), что.
He/she’s not sure that — Он/она не уверен(а), что.
You/we/they’re not sure that — Вы/мы/они не уверены, что.
Или в прошедшем времени:
I was not sure that — Я был(а) не уверен(а), что.
He/she was not sure that — Он/она не был(а) уверен(а), что.
You/we/they were not sure that — Вы/мы/они не были уверены, что.
С тем, как выразить сомнение на английском, разобрались, а как насчёт недовольства или несогласия? 🤔
Как выразить своё недовольство на английском
One thing that really upsets me is your permanent wish to be best in all the fields. — Меня расстраивает то, что ты постоянно стремишься быть лучшим во всём.
I’m not keen on making edits to someone’s work. — Я не очень люблю вносить правки в чью-то работу.
He loathes gossiping in the office. — Он ненавидит сплетни в офисе.
I’m not partial to do everything in the last moment. — Я не склонен(а) откладывать всё на последний момент.
They detest doing unappreciated tasks. — Вони ненавидять робити таски, котрі ніхто не цінує.
Фразы для выражения несогласия на английском языке
Sorry, but I disagree that all these tasks should be done by one person. — Извините, но я не согласна с тем, что все эти задачи должен выполнять один человек.
I beg to differ, we need more people for this project. — Позвольте не согласиться, нам нужно больше людей для этого проекта.
We don’t seem to agree here, let’s talk about it in a week. — Похоже, мы не приходим к согласию в этом вопросе, давайте вернёмся к нему через неделю.
Если вы начитались фраз для выражения сомнения и сомневаетесь, с чего начать свой путь изучения IT-английского, начните с видеокурса. Его можно проходить в любое удобное время. За 39 коротких уроков вы точно получите базу и фундамент и сможете выбрать профильное направление (спойлер: в Solid такие тоже есть 😉).
