Ругань на английском может помочь сблизиться с иностранными коллегами, а может и сформировать неправильный личный бренд на работе. На связи Анастасия Машталяр, CEO Solid English School — школы английского номер 1 для IT-специалистов, которые стремятся к быстрому и гарантированному результату. На этот раз мы разберемся, как ругаться на инглише, когда горит проект.
Уместно ли юзать ругань на работе
Матерные слова на английском становятся все более распространенными в рабочих отношениях, ведь помогают чувствовать себя непринужденно. А еще они снимают стресс. Но употреблять их можно, в первую очередь, если это ок в твоей команде, во-вторых, когда этого требует контекст. Например, грандиозные проблемы на проекте, горит дедлайн и тому подобное.
Но есть ситуации, когда ругаться не стоит. Вот некоторые примеры:
- если произошло что-то незначительное, например, кто-то опоздал на кол;
- в переписке – емейл или сообщение может попасть к руководству, а на письме трудно оценить, нуждался ли контекст брани;
- если матерные слова направлены на другого человека;
- во время джоб интервью или когда видите коллег или босса впервые и все такое.
Почему важно правильно произносить матерные слова
На ненормативную лексику в английском языке сильно влияет pronunciation. Иногда можно употреблять приличные слова, но для нейтивов они будут звучать, как ругань. Например,
- beach and bitch;
- sheet and shit;
- can’t and cunt;
- coke (кока-кола) and cock.
Работай над своим акцентом, чтобы избежать неприятных ситуаций.
10 самых популярных матерных слов в США. Источник: https://vividmaps.com/united-states-of-cussing/
4 уровня матерных слов на английском
Ругань на англ. имеет четыре уровня жесткости, поэтому выбирать слова нужно от серьезности ситуации.
Примеры ругательств со словом fuck
Жесткие маты на английском формируются от слова ебать. Вот несколько примеров, которые можно использовать, если позволяет контекст.
- Fuck! — Черт!
- Fuck it! — К черту! Забей!
- Fuck it all! — К черту все!
- I don’t give a fuck! — Мне наплевать!
- Who gives a fuck? — А кого это волнует?
- Fuck me! — Вот это да!
- What the fuck! — Какого черта!
- For fuck’s sake! — Ну твою мать (в значении «Сколько можно!»)
- Shut the fuck up! – Заткнись нахер!
А вот несколько фразовых глаголов со словом fuck:
- fuck around-заниматься ерундой, распыляться;
- fuck somebody around-дурачить кого-то или плохо обходиться;
- fuck off-отстать, свалить;
- fucked out-усталый;
- fuck up — потерпеть неудачу;
- fuck up somebody (f*ck somebody up) — обидеть или расстроить кого-либо;
- be fucked up — быть испорченным, обеспокоенным;
- fuck somebody down-подвести, подставить.
Еще несколько примеров:
- fuck somebody’s mind-полоскать кому-то мозг;
- get fucked — быть обманутым;
- fuck with somebody-дразнить, раздражать, вмешиваться;
- ебля — может использоваться для более эмоциональной окраски, иногда в положительном смысле. You’re so fucking smart! — Ты к черту умный!
Иногда это слово вставляют в другое для эмоциональной окраски:
- Un-fucking-believable-просто заебись!
- Un-fucking-acceptable-это, блять, недопустимо!
- Ir-fucking-responsible-это, блять, просто безответственно!
Карта самых популярных матерных слов в разных штатах Америки. Источник: https://vividmaps.com/united-states-of-cussing/
Примеры со словом shit
Shit — еще один популярный матерный английский. Вот как его использовать:
- No shit! — Это очевидно!
- Don’t know shit-ничего не знать (You don’t know shit! — Ты ничего не знаешь!).
- Know shit-что-то знать (I know some shit – я кое-что знаю).
- I have a lot of shit to do today. — Я занят.
- Don’t touch my shit without asking. — Не трогай мои вещи без просу.
- Shitshow / shitstorm-многое пошло не так.
- To shit the bed — не сделать то, что надо было.
- The shit hit the fan-ситуация вышла из-под контроля.
- Not to give shit-не париться.
- Be full of shit-лгать.
- That’s a crock of shit! — Ложь!
- Shit or get off the pot! — Соберись / прими решение и сделай уже что-нибудь!
- To talk shit about someone — плохо говорить о ком-то.
- I lose my shit. — Я теряю терпение.
- To be in deep shit-иметь серьезные проблемы.
- Up shit creek — быть в плохой ситуации.
Легкая ругань на английском
Вряд ли можно найти черед ругани милые обзывания на английском, но можно выбрать слова, снизящие градус эмоциональности. Вот несколько примеров:
- Силли-глупый. Часто используется в выражении Don’t be silly.
- Fool-глупый.
- Stupid-глупый.
- Черт возьми, тупой.
- Retard-отсталый.
- Sucker-неудачник.
- It sucks-отстой.
- Freak-выскочка.
- What the hell/What the heck! — Легкая форма What the fuck!
- Shoot-легкая форма shit.
Если ты хочешь разобраться, какие слова уместно употреблять на работе, когда общаешься с иностранцами, приходи на курс Business Comunication от Solid. Это интенсивный (да, придется много работать) курс бизнес-инглиша, где ты апнешь свои разговорные скиллы и научишься говорить на современном и профессиональном английском. За 18 занятий ты выучишь бизнес-лексику, сможешь свободно вести переговоры, поймешь, какие крутые фразы на английском с матом можно юзать, а какие лучше не надо, научишься грамотно писать емейлы и т.д.
You can learn IT!
