Инфинитив в английском языке: формы, правила и примеры

Инфинитив в английском языке – это начальная, неличная форма глагола. Если проще, это форма, которая отвечает на вопрос “что делать?” или “что сделать?”: to read – читать, to write – писать, to learn – учить, to help – помочь.

Чаще всего infinitive стоит с частицей to:

• I want to learn English. – Я хочу изучать английский.
• She decided to call him. – Она решила позвонить ему.
• We need to finish the task. – Нам нужно завершить задачу.

Но иногда инфинитив употребляется без to. Например, после модальных глаголов: can go, must do, should wait. Именно поэтому тема кажется простой только в начале. На самом деле важно понять, когда нужен to-infinitive, когда ставим “голый” infinitive без to, а когда лучше выбрать герундий.

Инфинитив в английском: что это за форма глагола

Если коротко ответить на вопрос, что такое инфинитив в английском языке, то это базовая форма глагола, которая сама по себе не показывает лицо, число или время. В форме to work мы не видим, кто работает: я, он, они. Не видим и когда именно происходит действие. Это уже зависит от других слов в предложении.

Сравните:

• I work every day. – Я работаю каждый день.
• I want to work from home. – Я хочу работать из дома.

В первом предложении work – личная форма глагола в Present Simple. Во втором to work – инфинитив после глагола want. Если нужно повторить базу времен, можно отдельно посмотреть Present Simple, потому что именно с первой формой глагола ученики часто сравнивают infinitive.

Инфинитив может выполнять разные роли в предложении:

• быть частью сказуемого: I want to sleep.
• объяснять цель: I came here to help.
• стоять после прилагательного: It’s easy to understand.
• идти после существительного: I have work to do.

То есть употребление инфинитива в английском языке не сводится к одному правилу. Это форма, которая часто помогает объяснить цель, намерение, желание, решение или следующее действие.

Формы инфинитива: активный и пассивный залог

Когда говорят про формы инфинитива в английском, обычно имеют в виду несколько грамматических вариантов. Для большинства повседневных ситуаций самый важный – простой инфинитив: to do, to make, to write, to learn. Но в грамматике есть и другие формы.

В активном залоге подлежащее само выполняет действие:

• I want to write a report. – Я хочу написать отчет.
• She hopes to get this job. – Она надеется получить эту работу.

В пассивном залоге действие направлено на кого-то или что-то:

• The report needs to be written today. – Отчет нужно написать сегодня.
• This issue has to be discussed. – Этот вопрос нужно обсудить.

В реальной речи чаще всего используют простой инфинитив в активном залоге: to work, to study, to call, to answer. Пассивный инфинитив тоже полезен, особенно в рабочих и формальных текстах: to be approved, to be signed, to be checked.

Когда нужен инфинитив с частицей to

Полная форма инфинитива – это to + глагол. Например: to go, to read, to ask, to explain. Если вы только начинаете разбирать правила инфинитива в английском, именно эта форма будет основной.

Инфинитив с to часто употребляется после глаголов, которые передают желание, намерение, решение, попытку или план:

• want to – хотеть;
• decide to – решить;
• plan to – планировать;
• hope to – надеяться;
• need to – нуждаться / быть нужным;
• agree to – согласиться;
• refuse to – отказаться;
• promise to – пообещать;
• learn to – научиться;
• try to – попробовать.

Примеры:

• I want to improve my English. – Я хочу улучшить свой английский.
• We decided to leave early. – Мы решили уйти раньше.
• He promised to help us. – Он пообещал помочь нам.
• She refused to answer the question. – Она отказалась отвечать на вопрос.

Эта конструкция часто нужна в работе: to prepare a report, to join a meeting, to send an update, to discuss the terms. Поэтому на курсах бизнес-английского инфинитив обычно изучают через реальные фразы для писем, встреч и задач, а не отдельно от практики.

Инфинитив для цели: to, in order to, so as to

Один из самых распространенных случаев – инфинитив для объяснения цели. На русский это часто переводится как “чтобы”.

• I called you to ask about the meeting. – Я позвонил, чтобы спросить о встрече.
• She went to the shop to buy some milk. – Она пошла в магазин, чтобы купить молока.
• We use this app to track our progress. – Мы используем это приложение, чтобы отслеживать прогресс.

В более формальном стиле можно использовать in order to или so as to. Значение похожее, но звучание официальнее.

• We collected data in order to improve the product. – Мы собрали данные, чтобы улучшить продукт.
• He spoke quietly so as not to wake the children. – Он говорил тихо, чтобы не разбудить детей.

В обычной речи чаще всего достаточно to. In order to уместно в документах, презентациях, академических или бизнес-текстах. So as to звучит формальнее и встречается реже.

Глаголы, прилагательные и конструкции, после которых ставим to

Инфинитив с to часто стоит после определенных прилагательных. Обычно такая конструкция описывает оценку, эмоцию или сложность действия.

Примеры:

• It is easy to understand. – Это легко понять.
• It is hard to explain. – Это трудно объяснить.
• I’m happy to see you. – Я рад тебя видеть.
• She was surprised to hear the news. – Она удивилась, услышав новость.
• This task is difficult to finish quickly. – Эту задачу трудно быстро завершить.

Также инфинитив употребляется после конструкций с too и enough:

• It’s too late to call him. – Слишком поздно ему звонить.
• She is old enough to travel alone. – Она достаточно взрослая, чтобы путешествовать одна.
• The text is easy enough to read. – Текст достаточно легкий для чтения.

Еще один частый вариант – инфинитив после вопросительного слова:

• I don’t know what to say. – Я не знаю, что сказать.
• Can you explain how to use it? – Можешь объяснить, как этим пользоваться?
• We need to decide where to meet. – Нам нужно решить, где встретиться.

Это удобная конструкция, потому что она делает предложение короче и естественнее.

Когда употребляется инфинитив без to

Инфинитив без to называют bare infinitive или “голый инфинитив”. Это та же базовая форма глагола, но без частицы to: go, do, say, wait, help.

Самый известный случай – после модальных глаголов:

• can;
• could;
• may;
• might;
• must;
• should;
• would;
• will.

Примеры:

• I can help you. – Я могу тебе помочь.
• You should check this file. – Тебе стоит проверить этот файл.
• We must leave now. – Мы должны идти сейчас.
• She might come later. – Она может прийти позже.

После модального глагола не ставим to.

Неправильно:

• I can to help you.
• You must to go.

Правильно:

• I can help you.
• You must go.

Если нужно отдельно разобрать эту тему, полезно посмотреть материал про модальные глаголы, потому что именно после них ученики чаще всего ошибочно ставят to.

Модальные глаголы, make, let, help и глаголы восприятия

Без to инфинитив также употребляется после make и let.

• My boss made me rewrite the report. – Руководитель заставил меня переписать отчет.
• Let me explain. – Дай мне объяснить.
• They let us stay longer. – Они позволили нам остаться дольше.

После help возможны два варианта: с to и без to. Оба правильные, но без to звучит короче и часто естественнее.

• She helped me to prepare for the interview.
• She helped me prepare for the interview.

Еще одна группа – глаголы восприятия: see, hear, watch, notice, feel. После них bare infinitive часто показывает завершенное действие, которое мы восприняли полностью.

• I saw him enter the room. – Я видел, как он вошел в комнату.
• We heard her sing. – Мы слышали, как она пела.
• They watched the children play. – Они наблюдали, как дети играли.

Здесь есть нюанс с формой -ing:

• I saw him enter the room. – Я видел, как он вошел. Действие воспринимается полностью.
• I saw him entering the room. – Я видел, как он входил. Акцент на процессе.

Для базового уровня достаточно запомнить: после make, let, модальных глаголов и часто после глаголов восприятия инфинитив идет без to.

Инфинитив или герундий: как выбрать правильную форму

Одна из самых частых проблем – выбор между инфинитивом и герундием. Герундий имеет форму -ing: reading, working, learning. Он похож на глагол, но в предложении часто ведет себя как существительное.

Сравните:

• I want to learn English. – Я хочу изучать английский.
• I enjoy learning English. – Мне нравится изучать английский.

После одних глаголов нужен инфинитив:

• want to;
• decide to;
• hope to;
• plan to;
• promise to;
• refuse to.

После других чаще ставим герундий:

• enjoy doing;
• avoid doing;
• finish doing;
• keep doing;
• suggest doing;
• mind doing.

Есть глаголы, после которых возможны обе формы, но значение может меняться.

• I stopped to drink coffee. – Я остановился, чтобы выпить кофе.
• I stopped drinking coffee. – Я перестал пить кофе.

Еще пример:

• Remember to call him. – Не забудь ему позвонить.
• I remember calling him. – Я помню, что звонил ему.

Поэтому инфинитив или герундий – это не вопрос “какая форма красивее”. Нужно смотреть на глагол перед ним и на значение предложения.

Типичные ошибки с инфинитивом

Первая ошибка – ставить to после модальных глаголов.

Неправильно:

• She can to swim.
• We must to finish this today.

Правильно:

• She can swim.
• We must finish this today.

Вторая ошибка – забывать to после глаголов, которые его требуют.

Неправильно:

• I want learn English.
• He decided leave early.

Правильно:

• I want to learn English.
• He decided to leave early.

Третья ошибка – путать инфинитив и герундий после конкретных глаголов.

Неправильно:

• I enjoy to read.
• She avoided to answer.

Правильно:

• I enjoy reading.
• She avoided answering.

Четвертая ошибка – ставить not не в том месте. Отрицание перед инфинитивом ставится перед to.

Правильно:

• I decided not to go. – Я решил не идти.
• She asked me not to tell anyone. – Она попросила меня никому не говорить.

Неправильно:

• I decided to not go.

Такой вариант можно встретить, но для учебного и нейтрального английского лучше придерживаться формы not to do.

Пятая ошибка – переводить украинские конструкции дословно. Например, “мені потрібно зробити” – это I need to do, а не me need do. Английскому предложению нужны подлежащее и правильная грамматическая форма.

Шестая ошибка – забывать, как образуется инфинитив в английском в пассивном залоге. Если действие выполняется над предметом или человеком, часто нужна форма to be + V3:

• The document needs to be signed. – Документ нужно подписать.
• The room has to be cleaned. – Комнату нужно убрать.
• The issue should be discussed. – Этот вопрос стоит обсудить.

Обратите внимание: после should нет to, потому что это модальный глагол. Поэтому правильно: should be discussed, а не should to be discussed.

Инфинитив кажется большой темой, но в реальных предложениях он быстро становится понятным. Главное – изучать не отдельное правило, а типичные конструкции: want to do, need to do, can do, let me explain, easy to understand, not to be late.